Three generations before I was born
Assimilate and become part of this country my forefathers declared
Parents conformed and gave us names more American
Now I am Johnny, Juan no more
Juan only at home, behind closed doors.
Juan only when I am in trouble and about to get the chancla.
English speaking schools, English only at home
Banned by schools, forbidden by parents
American you are and American you will be they said
Speak English they said
On forms I sign, my race is white, no race for being Brown
I’m told my ethnicity is Hispanic, sometimes Latino
Some of the old “G’s” say I am Chicano raising their proud brown fists
But I did not struggle to cross a border
No wet shirt on my back
Yet, I’m scorned, laughed at, and ridiculed
Always pushed back down as I try to move ahead in corporate America
To most, I am an immigrant
A burden to the system.
To them I am illiterate
I am an illegal
A disgrace to this country
Yet, I take jobs nobody wants
I work hard to pay my bills
I do what I must to feed my children and show them a better way
All in honor of my ancestors who fought and died in wars
Wars fought for the love of Old Glory
The land of the free, home of the brave is what they believed in
My forefathers died to keep this country free
Yet, I am still blamed for taking jobs away from those that need them
I am blamed for corruption, crime, and the narcotics they inhale
But they are the drug lord’s best friend
You find them with their white powered noses, smoke-filled lungs and minds clouded with waves of Purple Haze
You find them with their interns kneeling before them, dressed in passionate shades of red lipstick
Arrest them, deport them, they scream in cries of ecstasy
With their hands full of hair, they thrust away dictating the next set of laws against me
I am the reason they struggle, I am the reason there is not enough welfare
Ha! There the ones responsible for bleeding the system dry
There are more Mexican Americans like me than them, born free in this country
My forefathers worked hard building this country
They taught me to work hard and fight for what I believe in
Never compromise my values
Never beg for what is rightfully mine
Better to die standing than a slave on my knees is what I was told
There was no welfare, no handouts, and no free lunches for me
My parents worked two jobs, my family was rarely together
But there was always food on the table and a roof over my head
Many a night I saw the look of pain and worry as my parents decided what to do
Get an education they told me, work hard, and succeed they said as they walked out the door
Left behind to watch my younger brother and sister, cooking, cleaning, and doing homework was my responsibility they said
I was not born with a magic silver spoon in my hand
I won no scholarships to go to school
School loans were my only option as I watched them mount higher and higher
Now a degree but no job for me to pay back what I owe
Third generation born I am
American I am
Yet I am still not called American
I am the Latino, Hispanic, or Mexican writer Johnny
But never, never am I called the American writer Juan.
Mexican American you are is what they say
But why can I not be American of Mexican descent?
What does it take?
What must I do to be accepted?
Fighting for freedom, shipping off to foreign shores
Just like the Mexican Americans that patrol the streets of our cities
Mexican Americans keeping this country safe as they have always done
Mexican Americans keeping Mexican Americans behind bars
Mexican Americans enforcing laws fighting to keep us free
All to be called American